The foundation charter was originally written in Latin. This is below. Below that is the English translation BURNHAMENSE COENOBIUM, IN AGRO BUCKINGHAMENSI. Rex archiepiscopis, &c. salutem. Richardus Dei gratia Romanorum rex, semper augustus, omnibus Christi fidelibus, tam præsentibus quam futuris,